Liberdade de escolha, liberdade de escolher entre uma coisa ou outra, um ato ou outro, entre o bem e o mal, o pilar da nossa civilização.
Sloboda izbora, da se bira izmeðu jedne akcije i druge, izmeðu dobra i zla, to je kamen temeljac naše civilizacije.
As mulheres são o pilar da nossa sociedade e a sociedade, o pilar das... mulheres.
Žena su stubovi društva, a društvo je stub...žena.
Em busca desse sonho, decidimos que eu seria o idiota e você, o pilar da dignidade.
Da bi ostvarili taj san složili smo se da ja budem bitanga, kreten, a ti olièenje dostojanstva.
Richie e Vito ainda são o pilar da banda.
Ричи и Вито су срце бенда.
Ele era o pilar da casa.
On je bio oslonac èitave porodice.
Isso era, como que o pilar da minha infância.
To je bilo kao kamen temeljac mog djetinjstva.
A segunda onda depois da invasão, o pilar da reconstrução.
Drugi val nakon invazije, kamen temeljac rekonstrukcije.
WOL-AM foi o pilar da atual RADIO ONE NETWORK, uma das empresas de médio porte maiores do país.
WOL AM je postao kamen temeljac za ono što je sad RADIO ONE NETWORK, jedna od najveæih medijskih kompanija u zemlji.
Mas o pilar da família, o Saul, que assinou o contrato que levou à falência, depois de ser preso por conduzir bêbedo contra uma árvore, por ter perdido a vontade de viver, finalmente disse-me que era gay.
Hvala. Vrhunac svega? Sol, koji je potpisao ugovor koji je uništio posao, napio se i zabio kolima u drvo, nakon èega je uhapšen.
O Reverendo era o pilar da comunidade, membro de muitas paróquias.
Èasni je bio stup zajednice, èlan mnogih župnika.
Que a Rússia continue a ser para sempre o pilar da fé ortodoxa.
Nek ostane pravoslavna ruska zemlja za veèna vremena.
Salvar vidas tem sido sempre sido o pilar da Global Tech Research.
Spasavanje života je uvek bio kamen temeljac istraživanja Global Teka.
O homem é o pilar da casa e eu, eu sou...
Muškarac je stub domaæinstva, a ja...
Então quis incriminar as gangues pelo tiro em Deacon Jones, o pilar da comunidade.
Naštimao si da je banda pucala u Deacona, u stup društva.
Brad tem sido o "Sr. Apoio", ele é o pilar da minha vida.
Brad je "gospodin podrška", on je stub mog života.
O voto secreto é o pilar da nossa democracia, e ter alguns segredos do seu pai é o pilar do nosso casamento.
Hej, tajno glasanje je temeljac naše demokratije, a par tajni koje vaš otac ne zna su temeljac našeg braka.
Vá em frente. Se é o pilar da coragem, marche para a justiça e conte que atirei no presidente.
Ako si ti takav primer hrabrosti, umarširaj u tužilaštvo i reci im da sam ja pucala u predsednika.
Sei que você acha que precisa ser o pilar da família, e se preocupar com todos os problemas e sangramentos, e ver quem está comendo verduras.
Znam da misliš da moraš biti stijena obitelji, brinuti za probleme oko deèki, krvarenja iz noseva i jedemo li dovoljno povræa.
Sou a escória fora-da-lei, e você é o pilar da justiça.
Ja sam ološ, a vi stub pravde.
Alguns dizem que a integridade é o pilar da humanidade.
Neki kažu da je moralni integritet temelj ljudskosti. Što ti znaš, idiote?
Tem sido o pilar da política estrangeira americana... desde a Guerra Hispano-Americana.
To je kamen temeljac amerièke spoljne politike još od Špansko-amerièkog rata.
A melhor equipe que já liderei em minha carreira era baseada em superpoderes, e até atribuíamos a nós mesmos títulos pretensiosos como: "O Pilar da Perspicácia Magistral",
Најбољи тим који сам водила у својој каријери био је заснован на супермоћима, а чак смо себи дали и неке високопарне титуле попут „Стуб мајсторског оштроумља“.
Minha família torcia por um menino, que cresceria para ser o pilar da família.
Moja porodica se nadala muškom detetu, koji bi kasnije postao stub porodice.
Estudos revelam que a aceitação incondicional das nossas emoções, sem exceção, incluindo as complicadas e difíceis, é o pilar da resiliência, do crescimento e da autêntica e verdadeira felicidade.
Trenutna istraživanja pokazuju da radikalno prihvatanje svih naših emocija - čak i haotičnih, teških - je kamen temeljac otpornosti, uspehu, i istinskoj, autentičnoj sreći.
2.0203011035919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sloboda izbora, da se bira izmeðu jedne akcije i druge, izmeðu dobra i zla, to je kamen temeljac naše civilizacije. 